| A: | 僕らはハンスヴィルとかディケーターの様なアラバマ方面で演奏してたんだ。
で、 Bill Pinkney と The Drifters が町に来た。 Bill Pinkney って言うのは The Drifters のオリジナル・ベース・シンガーなんだけど、彼が僕をドラマーとして雇ってくれたんだ。 |
|---|---|
| J: | え?! ドラマーとして? |
| A: | そう、彼は僕を元々はドラマーとして雇ったんだ。でも僕はドラム・セットなんて何にも持ってなかったから、バンドの歌手として雇ってくれた。で、僕は彼等とロードに出て、ドラマーが病気の時はドラムスを演ったし、ピアノの奴が病気になれば僕がピアノを弾いたんだ。 |
| J: | 何でも屋だったんですね。 |
| A: | そう。で、その後で僕はリード・シンガーに昇格した、ってワケ。
でも、僕が最初に The Drifters に参加していたのは1974年か5年迄で、それから僕は The Drifters を一度辞めて、James Brown の出身地、ジョージア州オウガスタに引っ越して、 "Leroy Roid ＆ Swinging Dukes" って言うバンドに加入した。これは James Brown のミュージシャンが集まったバンドだったんだ。 それと、僕はカスタム・レコード会社って言うレコーディング・スタジオで働いたんだけど、そこでは市場に出回ってるあらゆる曲の"それ風に聞こえる"テープを作ったんだ。つまりヒット曲の再録音、物真似。だから僕は Al Green の物真似もしたし、Chi-lites の物真似もした。売れてる曲は何でも物真似した。僕らはソウル・ヒット曲集のテープを売ってたんだ。だから僕の歌声の入ったのが、何年かは売られていたんだ。８トラックのテープでね。 (そう言えば昔そんなモノが車用にあったなァ...) |
| J: | 本当に?!!
そのテープ、今でも持っていらっしゃいますか? |
| A: | ない、ない、ない。その会社、ワーナーやたくさんのレコード会社に訴えられちゃって、この商売を止めちゃったんだ。だから75年に僕はリード・シンガーとして The Drifters に戻ったんだ。 |
| J: | バックのミュージシャンとではなく、シンガーとして... |
| A: | (日本語で)"はい" ハハハ......
で、その後彼等とは76年まで一緒に演った。 それから The Temptations に挑戦した。僕はオーディションを受けたかったんだケド、でも駄目だった。僕の外見、つまりギンギンに染めてた僕の髪がテンプスに合わない、って事で落とされたんだ。 |
| J: | はい、その話、聞いた事があります。 |
| A: | そしてその後、 Teddy Pendergrass の代わりに The Blue Notes に加入したんだ。彼等とは2年一緒に演った。 |
Interview1-Index
